Tolken
-
Hulp bij de introductie nieuwe werknemer(s), coördinatie op de werkvloer (uitleg van de werkwijze, veiligheidsregels, trainingen)
-
Contactverbetering met Poolse werknemers bijv. door een gesprek voeren tussen werknemer en zijn leidinggevende, ook op de werkvloer)
-
Hulp bij communicatie (zijn de veiligheidsvoorschriften, bedrijfsregelement begrijpelijk)
-
Goede werksfeer speelt een belangrijke rol (speelt er iets, gesprek met vertrouwenspersoon, iemand die onafhankelijk is, samen kijken naar oplossingen)
-
Tolken bij de functionerings-en beoordelingsgesprekken of uitvoering daarvan
-
Ondersteuning afdeling HR richting Poolse werknemers
Arie Bouman Tuinplanten B.V.
Arie Bouman Tuinplanten werkt al een aantal jaar naar volle tevredenheid samen met Jola Krebaum. Jola ondersteunt ons bij het vertalen van mededelingen, formulieren en andere documenten van het Pools naar het Nederlands. Daarnaast ondersteunt zij ook op HR-vlak door het vertalen bij functionerings- en beoordelingsgesprekken met onze Poolse medewerkers, maar ook bij werkoverleggen en andere gesprekken tussen de leidinggevende, HR en de Poolse medewerkers. Jola is erg flexibel en komt haar afspraken na. Daarnaast is Jola geïnteresseerd en denkt ze mee. Omdat Jola een neutrale partij is in gesprekken, kunnen we dingen makkelijk helder krijgen en afspraken maken. We hopen nog lang van de dienstverlening van Jola gebruik te kunnen maken.
Nederland
KvK: 11064041
BTW nr: NL2367.02.324.B01
Telefoonnummer:
0613521660
Afspraak boeken
info@jolasupport.com